La clínica en el diagnóstico de la neurotoxoplasmosis / Clinic in the diagnosis of neurotoxoplasmosis

RESUMEN La toxoplasmosis cerebral o neurotoxoplasmosis es una de las infecciones oportunistas más frecuentes en los pacientes positivos al VIH. Se produce aproximadamente en el 10 % de los pacientes con sida no tratados. La localización de la infección, causada por el parásito Toxoplasma gondii, indica inmunodeficiencia severa, con linfocitos T CD4+ menor a 100 cel/mm3. El objetivo de este trabajo fue describir la evolución clínica e imagenológica de un paciente con diagnóstico de neurotoxoplasmosis, atendido en el Hospital Militar Dr. Carlos J. Finlay: hombre de 33 años, con síntomas neurológicos focales, sin factor de riesgo vascular, con estudios de imagen sugestiva de proceso expansivo intracraneal. Durante su ingreso se recibe el resultado de positivo al VIH y se interpreta como una neurotoxoplasmosis. Se empleó tratamiento antiparasitario con mejoría del trastorno neurológico y de las neuroimágenes. Ante un paciente con VIH y síntomas neurológicos focales se debe pensar en una neurotoxoplasmosis. La respuesta al tratamiento en el caso estudiado confirmó el diagnóstico (AU).

ABSTRACT Cerebral toxoplasmosis or neurotoxoplasmosis is one of the most common opportunistic infections in HIV-positive patients. It occurs in approximately 10 % of untreated AIDS patients. The location of the infection, caused by the parasite Toxoplasma gondii, indicates severe immunodeficiency, with CD4+ T lymphocytes less than 100 cell/mm3. The objective of this work was to describe the clinical and imaging evolution of a patient with diagnosis of neurotoxoplasmosis, attended at the Military Hospital Dr. Carlos J. Finlay: 33-year-old man, with focal neurological symptoms, without vascular risk factor, with studies of suggestive imaging of intracranial expansive process. During admission, the HIV positive result is received and interpreted as a neurotoxoplasmosis. Antiparasitic treatment was used with improvement of neurological disorder and neuroimagens. In the case of a patient with HIV and focal neurological symptoms doctors should think about neurotoxoplasmosis. The response to treatment in the case studied confirmed the diagnosis (AU).

No todo es Zika: toxoplasmosis congénita, ¿aún prevalente en Colombia? / Not everything is Zika: congenital toxoplasmosis, still prevalent in Colombia?

RESUMEN La toxoplasmosis congénita continúa siendo un problema de salud pública. Aun existiendo guías plenamente divulgadas y conocidas, se observa poca implementación de las mismas y falta de adecuada interpretación de pruebas serológicas en gestantes Esto puede generar falta de captación y tratamiento en embarazadas con primoinfección por Toxoplasma gondii. Reportamos una serie de casos, con compromiso neurológico y sistémico (dificultad respiratoria, hepatoesplenomegalia, enterocolitis, calcificaciones cerebrales, trombocitopenia, corioretinis, ascitis, choque). Si bien el virus de Zika causó epidemia en 2015-2016 en Brasil, Colombia y otros países, toxoplasmosis es un diagnóstico diferencial aún prevalente en estos países, con secuelas graves, discapacidad neurológica y riesgo de daño ocular, incluso tardío. Adicionalmente, existen algunas variedades de cepas de T. gondii con comportamiento más agresivo en Latinoamérica, lo cual empeora la presentación de los casos, incluyendo además mayor riesgo de muerte.

ABSTRACT Congenital toxoplasmosis continues to be a public health threat. Even existing guidelines, publicly known, its implementation and lack of appropriate interpretation of serological tests in pregnancy is often observed. This leds to failure in opportunities for positive and known interventions to decrease the fetal risk due to Toxoplasma gondii infection. We reported herein a case series, with variable neurological and systemic compromise (respiratory distress, hepatosplenomegaly, enterocolitis, brain calcifications, thrombocytopenia, ascites, shock), even fatal, calling for awareness about the fact that despite the Zika epidemics in 2015-2016 in Brazil, Colombia and other countries, precisely toxoplasmosis, is a differential diagnosis still prevalent in these territories, that can leds to severe consequences, with neurological disability and risk of ocular damage, even lately. Additionally, with varieties of T. gondii with more aggressive patterns in Latin America, which make worse those cases, including also a higher risk of death.

Trends in overall opportunistic illnesses, Pneumocystis carinii pneumonia, cerebral toxoplasmosis andMycobacterium avium complex incidence rates over the 30 years of the HIV epidemic: a systematic review

BACKGROUND: The natural history of HIV infection has changed dramatically after the introduction of highly active antiretroviral therapy. Currently, opportunistic illnesses still represent a major cause of death and hospitalization in this population. In this study, we review the trends in opportunistic illnesses incidence rates and compare the results observed in high-income settings with that for low/middle-income settings, with special attention given to studies from Brazil. METHODS: We systematically searched Pubmed, Web of Science, Lilacs and Google scholar for publications on HIV associated opportunistic illness. Studies reporting rates based on person-time for all opportunistic illnesses and/or the three opportunistic infections of interest, namely,Pneumocystis carinii pneumonia, cerebral toxoplasmosis, and Mycobacterium avium complex were included. RESULTS: Significant reductions in the incidence rates were demonstrated for opportunistic illnesses overall and also for the specific opportunistic infections included in the present study, both in high and low/middle-income settings. Out of the 37 studies included in the present review, almost 70% were from high-income settings. All the studies conducted in low/middle-income settings were single center studies and four were from Brazil. We found no study from Brazil reporting annual incidence rates of opportunistic illnesses. CONCLUSIONS: Opportunistic illnesses remain an important public health problem. To better guide health policies in low/middle-income settings, multicenter cohort studies should be encouraged. Studies from Brazil are urgently needed to assess the current burden of opportunistic illnesses in our population and to support the planning of HIV/AIDS health care services organization. .

Evaluation of seroepidemiological toxoplasmosis in HIV/AIDS patients in the south of Brazil / Avaliação soroepidemiológica de toxoplasmose em pacientes HIV/SIDA no sul do Brasil

Toxoplasmosis is considered one of the opportunistic infections for individuals with the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), and is also a major cause of morbidity and mortality. The aim of this study was to evaluate the prevalence of neurotoxoplasmosis, ocular toxoplasmosis and antibodies for Toxoplasma gondii in HIV-positive patients attending the SAE (Specialized Assistance Service for HIV/AIDS), as well as to associate their serological profile with epidemiological and clinical data. A total of 250 patients participated in the study from December, 2009 to November, 2010. Serological analysis was performed using the indirect immunofluorescent technique; epidemiological data were gathered by a questionnaire, and clinical history was based on the analysis of medical charts. Prevalence of seropositivity was 80%, with history of neurotoxoplasmosis in 4.8% and of ocular toxoplasmosis in 1.6% of the patients. The Highly Active Antiretroviral Treatment (HAART) was not used by 32% of the patients, 18.4% of the patients had CD4+ T- lymphocyte count less than 200 cells/mm³ and 96.8% of them were not aware of the modes of disease transmission. These findings led us to conclude that the study population is at high risk of clinical toxoplasmosis, because of both reactivation of infection in the seropositive patients who do not make a regular use of HAART, and primo-infection in seronegative patients worsened by an unawareness of the modes of infection reported in this study.

A toxoplasmose é considerada uma das infecções oportunistas em indivíduos com a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA), constituindo importante causa de morbidade e mortalidade. Este trabalho objetivou conhecer a prevalência de neurotoxoplasmose, toxoplasmose ocular e de anticorpos para Toxoplasma gondii, em pacientes HIV positivos em atendimento no SAE (Serviço de Assistência Especializada em HIV/AIDS) além de correlacionar seu perfil sorológico com dados epidemiológicos e clínicos. Foram analisados 250 pacientes no período de dezembro de 2009 a novembro de 2010. A análise sorológica foi realizada pela técnica de imunofluorescência indireta, os dados epidemiológicos foram obtidos pela aplicação de um questionário e o histórico clínico, pela análise dos prontuários. A prevalência de soropositividade foi de 80%, com histórico de neurotoxoplasmose em 4,8% e de toxoplasmose ocular em 1,6%. Observou-se que 32% dos pacientes não faziam uso regular de HAART, 18,4% apresentaram contagem de linfócitos T CD4+ inferior a 200 céls/mm³ e 96,8% desconheciam os modos de transmissão da doença. Conclui-se que o risco de toxoplasmose clínica grave é alto na população estudada, tanto por reativação da infecção nos soropositivos que não fazem uso regular do HAART, quanto por primoinfecção dos soronegativos, agravado pela desinformação sobre as formas de infecção constatada na pesquisa.

An analysis of three opportunistic infections in an outpatient HIV Clinic in Jamaica / Análisis de tres infecciones oportunistas en un paciente externo de la Clínica de VIH en Jamaica

OBJECTIVES: To determine the occurrence of opportunistic infection (OI) in HIV-positive patients and to identify any risk factors which may be associated with such. METHODS: A cross-sectional study of all patients attending the HIV out-patient clinic was conducted. Their hospital notes were examined between January 1 and December 31, 2007 inclusive, to identify any occurrence of opportunistic infection. In addition, the patient list was also cross-referenced with all patients hospitalized on the medical wards during the same time period. Clinical and demographic data were collected for all participants. The occurrence of opportunistic infections and the variables of age, gender, CD4 counts and viral loads: (first ever, last in 2007 and at diagnosis of OI [or within six months]), the use of primary and secondary prophylaxis, the discontinuation of prophylactic regimens and the HAART regime at diagnosis of an OI and the diagnostic and treatment protocols of these infections were calculated. RESULTS: Six hundred and three patients participated in the study and 4.7% (n = 28) were found to have experienced at least one opportunistic infection in 2007. Significant associations were found between first and last CD4 cell count, viral load in 2007, year of entry into the clinic and death (p < 0.05). CONCLUSIONS: Opportunistic infections continue to cause significant morbidity and mortality in the HIV-patient population in this study. Earlier entry to treatment facilities and the use of HAART and appropriate prophylaxis can reduce this impact and lead to improved quality of life for HIV-positive individuals.

OBJETIVOS: Determinar la ocurrencia de infecciones oportunistas (IO) en pacientes VIH-positivos e identificar factores de riesgo que puedan estar asociados con ellas. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio transversal de todos los pacientes que asisten a la clínica externa de VIH. Sus apuntes de hospital fueron examinados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 inclusive, a fin de identificar cualquier manifestación de infección oportunista. Además, la lista de pacientes fue creada con referencias cruzadas en relación con todos los pacientes hospitalizados en las salas del hospital durante el periodo en cuestión. Se recogieron los datos clínicos y demográficos de todos los participantes. Se realizaron cálculos de la ocurrencia de infecciones oportunistas y las variables de edad, género, conteos de CD4 y las cargas virales: (la primeray la última en 2007 y en el diagnóstico de IO [o dentro de seis meses]), el uso de profilaxis primaria y secundaria, la descontinuación de los regimenes profilácticos y el régimen de TARGA en el diagnóstico de una IO, así como los protocolos de diagnóstico y tratamiento de estas infecciones. RESULTADOS: Seiscientos tres pacientes participaron en el estudio y se halló que 4.7% (n = 28) habían parecido por lo menos una infección oportunista en 2007. Se hallaron asociaciones significativas entre elprimer y el último conteo celular CD4, la carga viral en el 2007, el ano de entrada en la clínica y la muerte (p < 0.05). CONCLUSIONES: Las infecciones oportunistas continúan siendo la causa de morbilidad y mortalidad significativas entre la población de pacientes de VIH de acuerdo a este estudio. El ingreso temprano a los centros de tratamiento y el uso de la terapia de TARGA así como una profilaxis adecuada, puede reducir este impacto y llevar a una mejor calidad de vida de los individuos VIH positivos.

The spectrum of HIV-related disease in rural Central Thailand.

To determine the spectrum of HIV-related illnesses presenting to a rural primary and secondary healthcare facility in Central Thailand, a cross-sectional study was conducted. Routinely collected data were extracted from outpatient medical notes for all adult HIV-infected new attenders of the Manorom Christian Hospital Infectious Disease Clinic. Data concerning inpatient admissions of HIV-infected individuals were collected from ward admission books and discharge summaries. Complete data were available for 229 outpatients, 70% of whom were men. The median age at presentation was 31 years for men and 30 years for women. The majority of the outpatients were married (69%) and infected heterosexually (91%). The commonest conditions requiring admission were cryptococcal meningitis (15%), bacterial pneumonia (12%), extrapulmonary tuberculosis (12%), Pneumocystis carinii pneumonia (7%), cerebral toxoplasmosis (4%) and pulmonary tuberculosis (3%). Of the patients presenting for the first time, 32% had AIDS-defining illnesses. Presentations with some conditions, such as tuberculosis and septicemia, were fewer than expected. The common opportunistic infections among HIV-infected adults in this rural region are treatable and preventable. Most patients present with advanced disease and earlier diagnosis, through improved access to voluntary counseling and testing, would enable them to receive appropriate preventive therapies and antiretrovirals as they becomes available. The high prevalence of cryptococcal disease suggests that prophylactic anti-fungal therapy may be of value in this area. Septicemia and tuberculosis may be under-diagnosed, highlighting the need for improved diagnostic laboratory facilities or treatment based upon validated clinical algorithms. Community care and palliative care services for HIV-infected individuals will increasingly be required in this region.

Toxoplasma encephalitis in AIDS patients in São Paulo during 1988 and 1991: a comparative retrospective analysis

We conducted a retrospective analysis of Toxoplasma encephalitis patients from Instituto de Infectologia Emílio Ribas, the main AIDS hospital of São Paulo, Brazil, during two different stages of the HIV epidemics, in 1988 (38 patients) and 1991 (33 patients). There were AIDS-related demographic differences, but the clinical presentation and diagnostic efficiency were similar, usually based on tomography and clinical response to therapy, with a clear distinction from other CNS infections, based on clinical and laboratory findings. Specific serologic studies were performed less often in 1991, with a high frequency of therapy change. The direct acute death rate from Toxoplasma encephalitis was high during both periods, i.e. 8/38 in 1988 and 10/33 in 1991. The direct acute death rate for the patients from the two periods as a whole was 25.4 percent (18/71), related to the time of HIV infection, absence of fever and presence of meningeal irritation at presentation, blood leukocytes higher than 10,000/mm3 and blood lymphocytes lower than 350/mm3. Toxoplasma encephalitis is a preventable disease when adequate prophylactic therapy is used and is relatively easy to treat in diagnosed HIV patients. Unfortunately, this severe and deadly disorder is the HIV diagnostic disease in several patients, and our data support the need for careful management of these patients, especially in those countries with a high toxoplasmosis prevalence where AIDS is concurrent with economic and public health problems.

Toxoplasmose cerebral na SIDA - avaliaçäo por tomografia computadorizada / Cerebral toxoplasmosis en AIDS - computed tomography evalution

Resumo: A neurotoxoplasmose é doença que afeta grande parte de pacientes com síndrome da immunideficiência adquirida. Neste trabalho foram estudados 46 pacientes com toxoplasmose cerebral confirmada que realizaram tomografia computadorizada de crânio no período compreendido entre março de 1994 e outubro de 1997. Foram encontradas lesöes solitárias em 28 por cento dos pacientes. As lesöes estavam mais comumente localizadas em núcleos da base e nos lobos frontais. Nenhuma lesäo era maior de 4 cm. Quanto ao tipo de realce das lesöes após infusäo do meio de contraste, observamos que 54,5 por cento das lesöes apresentaram realce anelar, 36,4 por cento sofreram realce nodular e 6 por cento impregnaram-se de forma heterogênea. Pudemos abservar melhora no aspecto das lesöes de todos os pacientes examinados após o vigésimo primeiro dia de tratamento. A melhora das lesöes pôde ser observada como diminuiçäo do halo de edema, como diminuiçäo do tamanho da lesäo e como alteraçäo no padräo de realce. A tomografia computadorizada foi método importante, tanto para a demonstraçäo das lesöes compatíveis com neurotoxoplasmose como para o tratamento desses pacientes após instituiçäo do tratamento.

A prospective study of seroprevalence of Toxoplasmosis in general population, and in HIV/AIDS patients in Bombay, India.

Two hundred and seventy nine sera (age group 13-50 years) were tested for antitoxoplasma IgG/IgM antibodies by ELISA techniques; the diagnostic titer for positive test is 10 iu/ml or > 1:100. Sera were obtained from (i) 165 (100 men/65 women) healthy adult voluntary blood donors (HIV, HBsAg, VDRL negative); (ii) 89 consecutive HIV/AIDS patients (82 men/7 women); and (iii) 25 patients (HIV negative: 12 men/13 women) treated for cerebral Tuberculoma or Neurocysticercosis during this study from January 1996-June 1997. The overall seroprevalence was 30.9% (51/165) in the immunocompetent adult (group i) 34% (34/100) men and 26.2% (17/65) in women [range: 10-899 iu/ml; (mean: 376.8)]. In HIV infected hosts the seroprevalence [range: 21-340 iu/ml; (mean; 180)] was 67.8% (56/82 men, 04/07 women). The seroprevalence was 20.5% (8/39), 32.8% (22/67), 34.8% (16/46) and 38.4% (5/13) in the 2nd, 3rd, 4th and 5th decades respectively in healthy adults. In HIV/AIDS patients, 69% (29/42) in the 3rd and 70.6% (24/34) in 4th decade were seropositive. The risk of cerebral Toxoplasmosis (encephalitis-02, granuloma-24) was 43.3% (26/60, mean 250 iu/ml). The seroprevalence was 28% in group iii (range 12-80 iu/ml, mean 21 iu/ml). Anti-toxo IgM was negative in all. Primary Toxoplasma infection appears to be subclinical and prevalent throughout life. T. gondii has emerged as an important opportunistic infection in HIV/AIDS patients in Bombay. Recrudescence of cerebral toxoplasmosis (CTOX) is observed with low IgG response during mid-late stage of the disease, as seen in our patients (mean IgG 250 iu/ml, CD4+ = 283/cmm (range 43-504 in 5 patients). Primary prophylaxis for CTOX seems rationale and can be targeted to asymptomatic HIV/AIDS population at risk who are seropositive for T. gondii (mean IgG 111.5 iu/ml in our study). The very high predictive value of a negative test for TOX remains the best serological parameter for excluding acute episode of TOX.

NeuroSIDA en niños: Informe de 5 casos / Neurological AIDS in children: Report of 5 cases

Los autores presentan 5 casos pediátricos de SIDA, teniendo las manifestaciones neurológicas como primer síntoma, ocurrido en clínicas privadas y Hospital Materno Infantil de Tegucigalpa, entre mayo de 1992 y junio de 1994. Las edades se comprendieron entre los 4 y 13 años, correspondieron a 4 varones y 1 niña. Los signos y síntomas neurológicos más frecuentes fueron: retardo psicomotor, alteraciones de conducta, convulsiones, déficit motor y signos de hipertensión endocraneal.La sospecha del diagnóstico se efectuó en base a hallazgos neororadiológicos, siendo los más frecuentes: atrofia cerebral, calsificación de ganglios basales, lesiones focales anulares con edema perilesinal y zonas de vasculitis. A pesar de ser la encefalopatía la manifestación más común de neurosida, se describen dos casos de lesiones focales: toxoplasmosis y linfoma. Las vías de transmisión más frecuentes fueron: vía directa (madre-hijo) y la transfusión de sangre contaminada

Sensibilidade e especifidade do diagnóstico clínico, sorológico e tomográfico da encefalite por Toxoplasma gondii na síndrome da imodeficiência adquirida (SIDA) / The sensivity and specifity of the clinical , serological and tomographic diagnosis of Toxoplasma gondii encephalitis in the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

A encefalite por Toxoplasma gondii (ET) é a principal causa de massa no sistema nervoso central (SNC) em pacientes com a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA). Com o objetivo de determinar a prevalência dessa afecçäo e da presença de anticorpos específicos no soro e no líquor, bem como a sensibilidade (S) e a especificidade (E) da tomografia computadorizada (TC), dos achados clínicos e dos testes específicos foram revisados todos os prontuários de 516 pacientes com SIDA, internados no HCPA entre maio/85 e dezembro/91. A prevalência através de TC foi de 13 por cento (diagnóstico preseuntivo). A pesquisa de anticorpos específicos para toxoplasmose por imunofluorescência indireta no sangue (SS) foi positiva em 65 por cento e no líquor (SL) em 49 por cento dos pacientes em que foi realizada. Necrópsias de 125 pacientes foram revisadas encontrando-se uma prevalência de ET em 27 (22 por cento) casos, em que o diagnóstico foi considerado definitivo. A sensibilidade da TC foi de 65 por cento e a especificidade de 82 por cento. A SS apresenta S de 95 por cento e E de 30 por cento, enquanto a SL apresentou uma S de 77 por cento e E de 56 por cento. Os seguintes achados clínicos foram pesquisados: febre (S=92 por cento; E=56 por cento); sinais neurológicos focais (S=59 por cento; E=82 por cento) e cefaléia (S=41 por cento; E=69 por cento. Concluímos que é alta a prevalência da ET na SIDA e que a TC e a pesquisa de anticorpos específicos no soro e no líquor, devido à alta especificidade da primeira e a alta sensibilidade da segunda, constituem-se em métodos adequados para o diagnóstico da ET, sendo discutível a necessidade de realizar biópsia cerebral nesses casos